Пластинки со сказками
Кабу-табы
Когда в Тамбове на исходе лечебного месяца мне удавалось сделать из полутора кошек одну, это был праздник. Мы с мамой отмечали его походом в магазин пластинок, где долго и придирчиво выбирали мне пластинку в подарок. Это была или одна большая пластинка, или две средних, выбор был за мной.
Конечно, я любила большие пластинки и всегда пыталась уговорить маму на две. Если у мамы получалось сэкономить на чем-то этом месяц жизни в Тамбове, она соглашалась.
Выбор пластинок в магазине «Мелодия» был умеренным, но мне казалось, что их там очень много.
Ряды стеллажей с яркими квадратами обложек уходили куда-то в бесконечную даль.
Мы с мамой долго рассматривали обложки, внимательно читали аннотацию и обсуждали, будет ли это интересно. Покупали почти всегда сказки или детские аудиоспектакли классиков для детей.
Пластинки пахли почти так же, как пахнут новые книги и обещали удивительные истории. После покупки начиналось ожидание и предвкушение, как мы приедем домой, покажем пластинку папе, он бегло посмотрит на обложку и быстро прочтет аннотацию, потом я достану из конверта пластинку во внутренней бумажной обложке (эту внутреннюю я звала сорочкой) и бережно положу пластинку на диск проигрывателя.
Иголка становится на первую бороздку, дальше нужно перевести рычаг запуска, тихое шипение и из больших колонок по углам комнаты начинают литься голоса, звуки, музыка, чудо...
Первый раз мы всегда слушали пластинку все вместе. Мама и папа сидели на диване и тихо разговаривали, я устраивалась на полу с книжками-раскрасками и вокруг нас начинала вырастать история с пластинки.
Когда я стала постарше, для меня было настоящим откровением, что на пластинках другие люди слушают музыку. Как, зачем? Для музыки нужен бобинный магнитофон в гараже, никак иначе.
Из музыкальных пластинок у нас была Пугачева, Modern Talking и пара пластинок с романсами. Но я не могу вспомнить, чтобы мы их слушали.
После первого совместного слушания мы делились впечатлениями. Мама была немногословна, просто говорила, понравилось или не понравилось. Папа говорил, что именно ему понравилось, а что нет. А я, если что-то производило на меня впечатление, пересказывала этот момент. Часто с какими-то своими комментариями. Родителей это обычно веселило. Например, мы послушали сказку «Аленький цветочек», мне понравилось заклинание-усыпление «Спи глазок, усни глазок, спите глазоньки, усните глазоньки». Повторяю его нараспев и в конце — если бы всех так можно было усыплять, я бы в Тамбове усыпила всех в пятом гастрономе, чтобы мама быстро купила колбасы пока все спят...
Папа — а как же она купит колбасу, если и продавцы спят?
Я — ну пусть одну разбудит, но не до конца, чтобы продавщица не ругалась, а только продавала и все.
Дальше я любила слушать пластинки одна. После второго-третьего прослушивания звала слушать Женьку.
Про некоторые непонятные слова с пластинок я спрашивала взрослых. Про некоторые не спрашивала, потому что они были понятны мне из контекста. Очень долго в моем пассивном словаре было слово смользаводи — какие-то черные штуки, которые бывают между скал. Может растения, а может ущелья.
Оттуда же — ракшадемон — так волчица называется, по-индийски, понятно же. Это было с пластинки «Маугли», очень мной любимой много лет.
«Остров сокровищ» одарил словом «взъежа», и я думала, что это такая пиратская богиня, которой молятся пираты. Но нет. Это просто нечеткая дикция или дефект пластинки. Слово это — звезда.
Гоголевскую «Ночь перед рождеством» я могла цитировать наизусть с любого места. И даже выступала с этим номером на каком-то школьном празднике. Или на конкурсе, не помню.
Истории и сказки с пластинок оставляли вопросы. Как можно забыть позвать на праздник волшебницу, с которой надо дружить? Ведь она может причинить вред или пользу. Вы там король с королевой или где? Почему не думаете о таких вещах, а?
Как можно просить папу привезти из заморских стран аленький цветочек, может он будет искать его до конца жизни и любящие дочки его будут ждать? Ну зачееем?
Почему принц не мог заказать описание Золушки художникам и расклеить «разыскивается», вместо того чтобы мерить туфлю всем женщинам, до которых дотянется?
Ответы приходилось искать самой.
И это, пожалуй, одна из самых главных ценностей тех пластинок.